《峰銜新月黃,云擁山容變。》原詩出處,譯文,注釋
高聳的山峰噙著淡黃的新月,擁抱著山峰的云彩使山峰變了容顏。詩句狀寫新月初升、晚云裹山的景色。“銜”字,夸張得致,用筆新巧。既見出山峰之高,又賦予山峰以動的情態(tài)。“新月”本是白色,詩人卻以“黃”點(diǎn)染,構(gòu)思獨(dú)特。其實(shí)這時的月亮已不是自然存在的月亮,而是詩人融合了黃昏的余色、山峰的翠綠、迷朦的夜色等模糊審美體驗(yàn)的心中月色,是詩人審美觀照的瞬間閃光。
《峰銜新月黃,云擁山容變。》古詩句出處:清·田雯《晚投臥佛寺宿》
上一篇:《岸容待臘將舒柳,山意沖寒欲放梅.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《嵯峨真興閣,杰立陵風(fēng)飆.危檻俯翔鳥,跳檐落飛猱.》原詩出處,譯文,注釋