《密林含余清,遠(yuǎn)峰隱半規(guī)?!吩?shī)出處,譯文,注釋
茂密的山林之中還殘留著雨后的沁涼,遠(yuǎn)處的山峰頂端將落日隱去一半。詩(shī)句寫(xiě)山中黃昏雨后新晴的景色。陣雨過(guò)后,樹(shù)林清新如洗,潤(rùn)涼的氣息撲面而來(lái)。桔紅的夕陽(yáng)在遠(yuǎn)處山峰后面,只露出半輪面容。詩(shī)句不僅寫(xiě)出了雨后初晴的青山秀色,也暗點(diǎn)出黃昏日落歸山的情景。日只“半規(guī)” ,使人聯(lián)想到紅日緩緩西墜、山吞夕陽(yáng)的優(yōu)美意境。
注: 清,冷,涼。規(guī),圓形,此指落日。
《密林含余清,遠(yuǎn)峰隱半規(guī)?!饭旁?shī)句出處:南朝宋·謝靈運(yùn)《游南亭詩(shī)》
上一篇:《寵光蕙葉與多碧,點(diǎn)注桃花舒小紅.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《寒煙冪清江,漁唱扁舟上.江轉(zhuǎn)少人家,自此知安往.》原詩(shī)出處,譯文,注釋