《年隨風雪橋邊盡,春向江梅枝上多。》原詩出處,譯文,注釋
舊歲伴著橋邊凜冽的寒風和皚皚的冬雪漸漸逝去,春天的氣息隨著江邊寒梅枝頭花朵的繁多也與日俱增。這兩句詩通過描寫江邊的風雪、寒梅,預示春的來臨。詩句運用對比反襯的手法,一說“盡”,一說“多”。橋邊風弱雪化,逐漸變暖,江梅花繁帶來春意。詩人選取這些典型景物來寫,正是從這極為鮮明的對比中顯示春的溫馨,給人帶來了無限的希望。
《年隨風雪橋邊盡,春向江梅枝上多?!饭旁娋涑鎏帲呵濉て阉升g《早春》
《年隨風雪橋邊盡,春向江梅枝上多。》原詩出處,譯文,注釋
舊歲伴著橋邊凜冽的寒風和皚皚的冬雪漸漸逝去,春天的氣息隨著江邊寒梅枝頭花朵的繁多也與日俱增。這兩句詩通過描寫江邊的風雪、寒梅,預示春的來臨。詩句運用對比反襯的手法,一說“盡”,一說“多”。橋邊風弱雪化,逐漸變暖,江梅花繁帶來春意。詩人選取這些典型景物來寫,正是從這極為鮮明的對比中顯示春的溫馨,給人帶來了無限的希望。
《年隨風雪橋邊盡,春向江梅枝上多?!饭旁娋涑鎏帲呵濉て阉升g《早春》
上一篇:《已是霜林葉爛紅,那禁動地晚來風.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《慶云蔭八極,甘雨潤四坰.昊天降靈澤,朝日耀華精.》原詩出處,譯文,注釋