《雨氣分千嶂，江聲撼萬家。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

天空在下大雨時(shí)就會(huì)產(chǎn)生一些水氣，這些水氣彌漫升騰，好象能把數(shù)不清的險(xiǎn)峻山峰分開了。江水洶涌澎湃，驚濤拍岸，發(fā)出的巨大聲音震撼著千家萬戶。這兩句詩(shī)描繪了大雨中高山大川雄偉壯觀的景象。對(duì)仗極為工巧，“氣”和“聲”一摹形一狀聲，使人在視、聽方面均受到極大的震撼，寫盡了大雨的勢(shì)態(tài)。

注： 嶂，高聳險(xiǎn)峻如同屏障一樣的山峰。

《雨氣分千嶂，江聲撼萬家。》古詩(shī)句出處：宋·陸游《冒雨登擬峴臺(tái)觀江漲》