《蟲音亂階草,螢光繞庭木。簾月渡斜輝,風光起余馥?!吩姵鎏?,譯文,注釋
階前草叢里蟲鳴唧唧,點點螢火繞著庭院中的樹木飛動。明月的銀輝斜斜地灑落進簾內。輕風徐徐,飄來淡淡香氣。詩句寫的是夏夜里恬淡、幽雅的景致。微吟的蟲鳴,漂游的螢光,橫斜的月輝,清爽的余香,構成一個悠閑美好的夜景。四個動詞運用得當,尤其是“渡”字,有了它境界全出。
《蟲音亂階草,螢光繞庭木。簾月渡斜輝,風光起余馥?!饭旁娋涑鎏帲毫骸な捵臃丁断囊躬氉姟?
《蟲音亂階草,螢光繞庭木。簾月渡斜輝,風光起余馥?!吩姵鎏?,譯文,注釋
階前草叢里蟲鳴唧唧,點點螢火繞著庭院中的樹木飛動。明月的銀輝斜斜地灑落進簾內。輕風徐徐,飄來淡淡香氣。詩句寫的是夏夜里恬淡、幽雅的景致。微吟的蟲鳴,漂游的螢光,橫斜的月輝,清爽的余香,構成一個悠閑美好的夜景。四個動詞運用得當,尤其是“渡”字,有了它境界全出。
《蟲音亂階草,螢光繞庭木。簾月渡斜輝,風光起余馥?!饭旁娋涑鎏帲毫骸な捵臃丁断囊躬氉姟?
上一篇:《薄薄淡靄弄野姿,寒綠幽風生短絲.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《蜀魄何因冷不飛,空山一片影霏微.》原詩出處,譯文,注釋