《萋萋芳草春綠,落落長松夏寒。》原詩出處,譯文,注釋
春天,芳草碧綠,繁茂昌盛。夏季,長松高聳,直入半空,樹蔭下面,涼爽宜人。詩人以淳樸的筆調,描寫了田野的景象,真實自然,生活氣息濃郁,使人如親臨其境。“萋萋”、“落落”疊字的運用,更有回環的音樂之美。言松蔭稠密竟至于使人于夏季覺寒,是極度的夸張,使人備覺松樹枝繁葉茂,能遮蔽一切。
注: 落落,松樹高聳的樣子。
《萋萋芳草春綠,落落長松夏寒。》古詩句出處:唐·王維《田園樂七首》其四
《萋萋芳草春綠,落落長松夏寒。》原詩出處,譯文,注釋
春天,芳草碧綠,繁茂昌盛。夏季,長松高聳,直入半空,樹蔭下面,涼爽宜人。詩人以淳樸的筆調,描寫了田野的景象,真實自然,生活氣息濃郁,使人如親臨其境。“萋萋”、“落落”疊字的運用,更有回環的音樂之美。言松蔭稠密竟至于使人于夏季覺寒,是極度的夸張,使人備覺松樹枝繁葉茂,能遮蔽一切。
注: 落落,松樹高聳的樣子。
《萋萋芳草春綠,落落長松夏寒。》古詩句出處:唐·王維《田園樂七首》其四
上一篇:《萋萋結綠枝,燁燁垂朱英.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《落紅滿路無人惜,踏作花泥透腳香.》原詩出處,譯文,注釋