《窗桃紅片片,岸柳綠條條。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
窗下的桃樹(shù),花兒開(kāi)得正艷,微風(fēng)吹過(guò),片片飄舞。岸邊的垂柳,綠枝條條,隨風(fēng)搖曳。詩(shī)句描繪了欣欣向榮的大好春景。桃紅柳綠,艷麗動(dòng)人,詩(shī)人以對(duì)比的手法來(lái)寫春:近(“窗”)與遠(yuǎn) (“岸”) 的對(duì)比,植物的對(duì)比 (“桃”與“柳”),色彩的對(duì)比 (“紅”與“綠”) ,形狀的對(duì)比 (“片片”與“條條”) ,多姿多彩,把個(gè)春天寫得生機(jī)盎然,活脫可愛(ài)。
《窗桃紅片片,岸柳綠條條。》古詩(shī)句出處:明·湯顯祖《都門送袁文谷復(fù)任黃巖》
上一篇:《窗含遠(yuǎn)色通書(shū)幌,魚(yú)擁香鉤迎石磯.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《窗梅晴破雪,庭樹(shù)暖凌云.》原詩(shī)出處,譯文,注釋