《海瘴連云起，江潮入市流?！吩姵鎏?，譯文，注釋
海上的蒸氣脫離海面，連同那云彩一起升騰到空中。江中的潮水在漲潮時分涌進城中的河流。詩句寫雨后海面云起潮漲的景觀。首句狀景宏闊，告示讀者因久雨而導致海面的蒸發量陡增，顯而易見這是一種夸張的筆法。次句寫潮、流的匯合，意謂淫雨不散而使江河猛漲，以致和潮水相合相激?！斑B”、“入”兩詞使畫面更有氣勢。
注： 海瘴，海面蒸發的濕熱之氣。
《海瘴連云起，江潮入市流?！饭旁娋涑鎏帲涸に_都剌《閩中苦雨》
《海瘴連云起，江潮入市流?！吩姵鎏?，譯文，注釋
海上的蒸氣脫離海面，連同那云彩一起升騰到空中。江中的潮水在漲潮時分涌進城中的河流。詩句寫雨后海面云起潮漲的景觀。首句狀景宏闊，告示讀者因久雨而導致海面的蒸發量陡增，顯而易見這是一種夸張的筆法。次句寫潮、流的匯合，意謂淫雨不散而使江河猛漲，以致和潮水相合相激?！斑B”、“入”兩詞使畫面更有氣勢。
注： 海瘴，海面蒸發的濕熱之氣。
《海瘴連云起，江潮入市流?！饭旁娋涑鎏帲涸に_都剌《閩中苦雨》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《海潮夜約約,川霧晨溶溶.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《淡煙楓葉路,細雨蓼花時.》原詩出處,譯文,注釋