《水穿盤石透,藤系古松生?!吩姵鎏?,譯文,注釋
淙淙小溪穿透了巨大的盤石,彎彎的藤條纏繞著古松而生,藥圃的清幽景色如在眼前。詩人用白描的手法,描繪了藥圃周圍的景色,幽靜清淡,卻別有情調,令人回味無窮?!巴浮弊诛@出水滴石穿的力量,可見此溪之水萬年不息?!跋怠弊知q有人工相助的痕跡,仿佛這藤蔓是由人們綁扎在古松上一般,活畫出園圃的古樸蒼郁。
注: 盤石,厚而大的石頭。
《水穿盤石透,藤系古松生?!饭旁娋涑鎏帲禾啤?a href="http://m.tenkaichikennel.net/shiji/wangwei/" target="_blank" class="keylink">王維《春過賀遂員外藥園》
上一篇:《水深魚極樂,林茂鳥知歸.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《江南歲盡多風雪,也有紅梅漏洩春.》原詩出處,譯文,注釋