《梅花落處疑殘雪,柳葉開時任好風。》原詩出處,譯文,注釋
梅花凋落之處,懷疑是殘雪堆聚。柳葉嫩發之時,必是春風送暖之際。這是描寫冬末春初景色的詩句。梅花因色澤與殘雪相近,故才能為人所“疑”似。柳樹因春來而吐葉,故希望東風時來吹拂。詩句表面只為狀景,其實大有理趣在其中。兩者結合得天衣無縫,絕不給人們以枯寂呆板的感覺,這才是言理詩的上乘。
注: 酺(pú),聚會飲酒。
《梅花落處疑殘雪,柳葉開時任好風。》古詩句出處:唐·杜審言《大酺》
《梅花落處疑殘雪,柳葉開時任好風。》原詩出處,譯文,注釋
梅花凋落之處,懷疑是殘雪堆聚。柳葉嫩發之時,必是春風送暖之際。這是描寫冬末春初景色的詩句。梅花因色澤與殘雪相近,故才能為人所“疑”似。柳樹因春來而吐葉,故希望東風時來吹拂。詩句表面只為狀景,其實大有理趣在其中。兩者結合得天衣無縫,絕不給人們以枯寂呆板的感覺,這才是言理詩的上乘。
注: 酺(pú),聚會飲酒。
《梅花落處疑殘雪,柳葉開時任好風。》古詩句出處:唐·杜審言《大酺》
上一篇:《桑楊已零落,藻荇亦消沉.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《夢豈花邊到?春俄雨里遷!》原詩出處,譯文,注釋