《虹竿秋月鉤,巨鰲尚可求。》原詩出處,譯文,注釋
用倒映在江水中的雨后彩虹做釣竿,用秋天的彎彎月牙做釣鉤,也許可以釣取到江中的巨鰲。這兩句詩借助奇特的想象,化用李白的故事(李白嘗自稱海上的釣鰲客,以虹蜺為絲,明月為鉤),自然而貼切地表現了作者向往自由自在的生活而產生的遠隱天涯的幻想。兩句詩比喻生動,想象奇幻,意境清新。
注: 鰲,傳說中海里的大龜或大鱉。
《虹竿秋月鉤,巨鰲尚可求。》古詩句出處:宋·陸游《三江舟中大醉作》
《虹竿秋月鉤,巨鰲尚可求。》原詩出處,譯文,注釋
用倒映在江水中的雨后彩虹做釣竿,用秋天的彎彎月牙做釣鉤,也許可以釣取到江中的巨鰲。這兩句詩借助奇特的想象,化用李白的故事(李白嘗自稱海上的釣鰲客,以虹蜺為絲,明月為鉤),自然而貼切地表現了作者向往自由自在的生活而產生的遠隱天涯的幻想。兩句詩比喻生動,想象奇幻,意境清新。
注: 鰲,傳說中海里的大龜或大鱉。
《虹竿秋月鉤,巨鰲尚可求。》古詩句出處:宋·陸游《三江舟中大醉作》
上一篇:《薄云巖際宿,孤月浪中翻.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《蜂語繞妝鏡,畫蛾學春碧.》原詩出處,譯文,注釋