《春風卷地起,百鳥皆飄浮。》原詩出處,譯文,注釋
春風吹拂大地,百鳥都在天空中飛翔。春歸大地,萬物復蘇,各種鳥兒仿佛受到這濃烈春意的感染,便一起在天空中自由自在地飛翔。詩句通過百鳥飛翔,寫出了春天生機勃勃的繁盛景象?!鞍嬴B”是虛指,代表所有的鳥類?!帮h浮”則寫出百鳥飛翔時靈活輕捷的姿勢和從容自若的神態,原本只可用來形容物態的“飄浮”現借用到有生命力的鳥類身上,給人一種新鮮的感覺。
《春風卷地起,百鳥皆飄浮?!饭旁娋涑鎏帲禾啤?a href="http://m.tenkaichikennel.net/shiji/hanyu/" target="_blank" class="keylink">韓愈《雙鳥詩》
上一篇:《春雪吹香欲滿城,游絲相逐計輕盈.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《春鳩鳴飛棟,流猋激欞軒.》原詩出處,譯文,注釋