《蘭草自然香,生在大道旁。要鐮八九月,俱在束薪中。》原詩出處,譯文,注釋
蘭草帶有天然的芳香,可是偏偏生長在大道兩旁。每當八九月間柴草的收割季節,和枯樹雜草一起被砍下捆成一束,詩句嘆惜蘭草生不逢天時,長不知地利,縱然芳香怡人,同樣逃脫不了被刈割、被焚燒的不幸命運。借以抒寫作者縱有高潔的人品,而生不逢時,懷才不遇的悲嘆。
注: 薪,柴草。
《蘭草自然香,生在大道旁。要鐮八九月,俱在束薪中。》古詩句出處:漢樂府《古艷歌》
《蘭草自然香,生在大道旁。要鐮八九月,俱在束薪中。》原詩出處,譯文,注釋
蘭草帶有天然的芳香,可是偏偏生長在大道兩旁。每當八九月間柴草的收割季節,和枯樹雜草一起被砍下捆成一束,詩句嘆惜蘭草生不逢天時,長不知地利,縱然芳香怡人,同樣逃脫不了被刈割、被焚燒的不幸命運。借以抒寫作者縱有高潔的人品,而生不逢時,懷才不遇的悲嘆。
注: 薪,柴草。
《蘭草自然香,生在大道旁。要鐮八九月,俱在束薪中。》古詩句出處:漢樂府《古艷歌》
上一篇:《蘭若生春陽,涉冬猶盛滋.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《其狀已可怪,其毒亦莫加.忿腹若封豕,怒目猶吳蛙.》原詩出處,譯文,注釋