《人煙寒橘柚,秋色老梧桐?!吩姵鎏帲g文,注釋
山里,住戶稀少,斷斷續續的幾縷炊煙使橘樹柚林又籠罩上了一層寒意。深秋的蕭殺景色,使梧桐更顯得蒼老。詩句描繪山中秋天傍晚景色,僅一“寒”字便狀寫出無樹不飄零、無花不凋謝的蕭瑟的深秋景象,使人油然而生一種凄涼之意?!袄稀弊肿魇箘佑梅?,更見秋色為摧殘萬物之元兇。詩人下筆有神,煉字頗工,句式老練。
注: 人煙,指人家,住戶。
《人煙寒橘柚,秋色老梧桐?!饭旁娋涑鎏帲禾啤?a href="http://m.tenkaichikennel.net/shiji/libai/" target="_blank" class="keylink">李白《秋登宣城謝朓北樓》
上一篇:《五更飄渺千山月,萬里凄涼一笛風.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《人生只合揚州死,禪智山光好墓田.》原詩出處,譯文,注釋