《采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。》原詩出處,譯文,注釋
要到水中去采薜荔,要到樹梢去拔芙蓉,這樣的事情哪會有結果。詩句寫湘夫人久候湘君不至,對湘君產生了怨望之情。詩句用采薜荔于水中、拔芙蓉于樹梢,這種不可能的事實來比喻在愛情中如有一方不忠實、恩愛不深,是不會有圓滿結局的。
注: 薜荔(bì lì),香草名,緣木而生。搴 (qiān),拔取。芙蓉,荷花,生于水中。木末,樹梢。
《采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。》古詩句出處:戰國·屈原《九歌·湘君》
《采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。》原詩出處,譯文,注釋
要到水中去采薜荔,要到樹梢去拔芙蓉,這樣的事情哪會有結果。詩句寫湘夫人久候湘君不至,對湘君產生了怨望之情。詩句用采薜荔于水中、拔芙蓉于樹梢,這種不可能的事實來比喻在愛情中如有一方不忠實、恩愛不深,是不會有圓滿結局的。
注: 薜荔(bì lì),香草名,緣木而生。搴 (qiān),拔取。芙蓉,荷花,生于水中。木末,樹梢。
《采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。》古詩句出處:戰國·屈原《九歌·湘君》
上一篇:《酣竟日入山,暝來云歸穴.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《重露成涓滴,稀星乍有無.》原詩出處,譯文,注釋