《自君之出矣，羅帳咽秋風。》原詩出處，譯文，注釋
自從你離去后，輕軟的絲織帳幕被清涼的秋風吹動，發出悲泣的聲音。詩句表達出了女主人公因相思之苦，而整日悲咽，卻用擬人手法，賦予 “帳” 以人之情，讓帳代替女主人公“咽”，這就增強了藝術感染力，使讀者從這如泣如訴的詩句中，產生深深的同情。詩句自然樸素，感情真摯。
注： 羅帳，用疏而薄、輕而軟的絲織品制成的帳幕。
《自君之出矣，羅帳咽秋風?！饭旁娋涑鎏帲毫骸し对啤蹲跃鲆印?
《自君之出矣，羅帳咽秋風。》原詩出處，譯文，注釋
自從你離去后，輕軟的絲織帳幕被清涼的秋風吹動，發出悲泣的聲音。詩句表達出了女主人公因相思之苦，而整日悲咽，卻用擬人手法，賦予 “帳” 以人之情，讓帳代替女主人公“咽”，這就增強了藝術感染力，使讀者從這如泣如訴的詩句中，產生深深的同情。詩句自然樸素，感情真摯。
注： 羅帳，用疏而薄、輕而軟的絲織品制成的帳幕。
《自君之出矣，羅帳咽秋風?！饭旁娋涑鎏帲毫骸し对啤蹲跃鲆印?
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《老松連枝亦偶然,紅紫事退獨參天.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《花藥分列,林竹翳如.清琴橫床,濁酒半壺.》原詩出處,譯文,注釋