《江分九派水,海石一方天。》原詩出處,譯文,注釋
浩浩蕩蕩的長江,派生出數不清的支流,茫茫大海白浪滔滔,象一塊巨大的白石占據四宇的一方。詩句寫出天地中江海的浩淼和它們包涵萬物的氣概。景色描寫中滲入了詩人的理想情感,暗含了詩人要在廣闊的天地中建功立業的雄心壯志,具有強烈的抒情意味。數量詞把握較好,“九派”、“一方”極富表現力,形成了奔放的氣勢和無窮的力量。
《江分九派水,海石一方天。》古詩句出處:唐·張祜《戊午年感事書懷二百韻》
《江分九派水,海石一方天。》原詩出處,譯文,注釋
浩浩蕩蕩的長江,派生出數不清的支流,茫茫大海白浪滔滔,象一塊巨大的白石占據四宇的一方。詩句寫出天地中江海的浩淼和它們包涵萬物的氣概。景色描寫中滲入了詩人的理想情感,暗含了詩人要在廣闊的天地中建功立業的雄心壯志,具有強烈的抒情意味。數量詞把握較好,“九派”、“一方”極富表現力,形成了奔放的氣勢和無窮的力量。
《江分九派水,海石一方天。》古詩句出處:唐·張祜《戊午年感事書懷二百韻》
上一篇:《江侵平野斷,風卷白沙旋.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《江千遠樹浮,天末孤煙起.》原詩出處,譯文,注釋