《明月蒼波秋萬頃,扁舟長寄夢中身。》原詩出處,譯文,注釋
秋色滿目。月光下,青色的波濤一望無際。身過長期羈旅生活的詩人,居于小船之上,心中有多少愁苦和寂寞啊! 詩句寫秋夜泊舟江上的所見所想。詩人月下生愁,遠望蒼波,回首往事,確有許多感慨。詩人用萬頃蒼波與一葉扁舟對比,抒發自己的孤苦寂寞之情,情景融為一體,相得益彰。
注: 蒼波,青色波濤。
《明月蒼波秋萬頃,扁舟長寄夢中身。》古詩句出處:宋·王安石《泊舟江上 》
《明月蒼波秋萬頃,扁舟長寄夢中身。》原詩出處,譯文,注釋
秋色滿目。月光下,青色的波濤一望無際。身過長期羈旅生活的詩人,居于小船之上,心中有多少愁苦和寂寞啊! 詩句寫秋夜泊舟江上的所見所想。詩人月下生愁,遠望蒼波,回首往事,確有許多感慨。詩人用萬頃蒼波與一葉扁舟對比,抒發自己的孤苦寂寞之情,情景融為一體,相得益彰。
注: 蒼波,青色波濤。
《明月蒼波秋萬頃,扁舟長寄夢中身。》古詩句出處:宋·王安石《泊舟江上 》
上一篇:《明月皎夜光,促織鳴東壁.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《春巖瀑泉響,夜久山已寂.明月凈松林,千峰同一色.》原詩出處,譯文,注釋