《疏林逗明月,散亂成清影。》原詩出處,譯文,注釋
稀稀疏疏的樹林,仿佛有意地引逗著明月,向地面上投下了參差錯落的倩影。詩句描寫月色中的疏林。月朗星稀的夜晚,月光如水灑瀉在疏落的樹林間,地面上自然會月光斑駁、樹影參差,這原不奇怪。而詩人卻偏說這是“疏林”在引逗著“明月”,這確是很少有人用過的。一個“逗”字,使本無情感可言的“疏林”人格化了,讀來饒有情趣,詩句也因此而情采倍增。
《疏林逗明月,散亂成清影。》古詩句出處:明·高啟《月林清影》
《疏林逗明月,散亂成清影。》原詩出處,譯文,注釋
稀稀疏疏的樹林,仿佛有意地引逗著明月,向地面上投下了參差錯落的倩影。詩句描寫月色中的疏林。月朗星稀的夜晚,月光如水灑瀉在疏落的樹林間,地面上自然會月光斑駁、樹影參差,這原不奇怪。而詩人卻偏說這是“疏林”在引逗著“明月”,這確是很少有人用過的。一個“逗”字,使本無情感可言的“疏林”人格化了,讀來饒有情趣,詩句也因此而情采倍增。
《疏林逗明月,散亂成清影。》古詩句出處:明·高啟《月林清影》
上一篇:《瑤臺斜接岫,玉殿上凌空.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《白華如散雪,朱實似懸金.》原詩出處,譯文,注釋