《日當故鄉沒，遙見浮云陰。》原詩出處，譯文，注釋
那落日隱沒之處該正是我的故鄉吧，遠遠有一大片晦暗的浮云在那兒低徊。詩句借落日浮云寫對故鄉深摯的懷戀之情。羈留異地的詩人將日之歸處想象為自己的家鄉，恍然神往之時濃重的陰影正要遮住落日，于是詩人心頭也只能是“浮云陰”了。兩幅貌似閑適的淡景，卻具體而婉轉地傳出了思鄉人的無端的悵惘和不盡的哀愁。
注： 當，值。
《日當故鄉沒，遙見浮云陰。》古詩句出處：南朝宋·吳邁遠《胡笳曲》
《日當故鄉沒，遙見浮云陰。》原詩出處，譯文，注釋
那落日隱沒之處該正是我的故鄉吧，遠遠有一大片晦暗的浮云在那兒低徊。詩句借落日浮云寫對故鄉深摯的懷戀之情。羈留異地的詩人將日之歸處想象為自己的家鄉，恍然神往之時濃重的陰影正要遮住落日，于是詩人心頭也只能是“浮云陰”了。兩幅貌似閑適的淡景，卻具體而婉轉地傳出了思鄉人的無端的悵惘和不盡的哀愁。
注： 當，值。
《日當故鄉沒，遙見浮云陰。》古詩句出處：南朝宋·吳邁遠《胡笳曲》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《日出遠岫明,鳥散空林寂.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《日落未落天滄涼,懸崖掛壁留余光.》原詩出處,譯文,注釋