《天寒有日云猶凍,江闊無風浪自生?!吩姵鎏帲g文,注釋
天氣寒冷,雖然還有日光,但云彩也好象是凍住了似的。江面寬闊,盡管沒有風也自然會有微波蕩漾。詩句描寫天氣的寒冷與江面的寬闊,“有日”而“云猶凍” 可見天冷的程度?!霸啤北緹o生命,無感覺,其凍是由人的感覺而生,又暗含下句的“無風”。因江水寬廣,雖然無風也自然會生波浪。兩句詩對仗工整,自然渾成。
《天寒有日云猶凍,江闊無風浪自生。》古詩句出處:宋·周必大《行舟憶永和兄弟》
《天寒有日云猶凍,江闊無風浪自生?!吩姵鎏帲g文,注釋
天氣寒冷,雖然還有日光,但云彩也好象是凍住了似的。江面寬闊,盡管沒有風也自然會有微波蕩漾。詩句描寫天氣的寒冷與江面的寬闊,“有日”而“云猶凍” 可見天冷的程度?!霸啤北緹o生命,無感覺,其凍是由人的感覺而生,又暗含下句的“無風”。因江水寬廣,雖然無風也自然會生波浪。兩句詩對仗工整,自然渾成。
《天寒有日云猶凍,江闊無風浪自生。》古詩句出處:宋·周必大《行舟憶永和兄弟》
上一篇:《大波一跳人天半,粉碎銀山成雪片.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《天晴空翠滿,五指拂云來.》原詩出處,譯文,注釋