《傷心更見庭前柳,忽有千條欲占春。》原詩出處,譯文,注釋
令人更為傷心的是,只見庭前無數株柳樹,隨著和煦的春風,它們紛紛舒展那柔長纖細的腰肢,上下搖曳,左右起舞,似乎想要壟斷這邠寧的春色。詩句借柳,寫出邠寧無有桃李,只是柳樹獨占春色的情形,流露出詩人的傷春之情。兩句詩運用了擬人的手法,景物的渲染中帶有濃厚的主觀色彩。
注: 占春,獨霸春色。
《傷心更見庭前柳,忽有千條欲占春。》古詩句出處:唐·李益《邠寧春日》
《傷心更見庭前柳,忽有千條欲占春。》原詩出處,譯文,注釋
令人更為傷心的是,只見庭前無數株柳樹,隨著和煦的春風,它們紛紛舒展那柔長纖細的腰肢,上下搖曳,左右起舞,似乎想要壟斷這邠寧的春色。詩句借柳,寫出邠寧無有桃李,只是柳樹獨占春色的情形,流露出詩人的傷春之情。兩句詩運用了擬人的手法,景物的渲染中帶有濃厚的主觀色彩。
注: 占春,獨霸春色。
《傷心更見庭前柳,忽有千條欲占春。》古詩句出處:唐·李益《邠寧春日》
上一篇:《今年春暖欲生蝝,地上戢戢多于土.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《何彼秾矣,唐棣之華.》原詩出處,譯文,注釋