《風(fēng)動(dòng)花枝探月影,天開月鏡照花妖。》原詩出處,譯文,注釋
風(fēng)兒搖動(dòng)花枝,似乎在探看月亮的影子,天公好象打開月鏡照著花兒的嬌容。詩句描寫月夜花美之景。前句“探”字抓住了花枝纖弱和搖曳的情狀,使之人格化了,非常形象傳神。兩句詩寫了四種景物,即: 風(fēng)、花、月、天,四者中以花為主體,相互勾連,錯(cuò)綜復(fù)雜,構(gòu)成一幅優(yōu)美的畫圖。
注: 妖,妖冶,美麗。
《風(fēng)動(dòng)花枝探月影,天開月鏡照花妖。》古詩句出處:明·唐寅《花月吟效連珠體》
上一篇:《青青河畔草,綿綿思遠(yuǎn)道.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《風(fēng)急野田空,饑禽稍相棄.》原詩出處,譯文,注釋