《水靜魚吹浪,枝閑鳥下空。》原詩出處,譯文,注釋
小溪的水流平靜,游魚吹起層層水泡,聚而成為波紋。樹枝上空空蕩蕩的,原來是鳥兒已經飛離而去了。這是一幅充滿野趣的魚鳥嬉戲圖。水靜枝閑本來毫無生氣,詩人卻將魚鳥擬人化,變成了靈物,破靜為動,吹浪騰空。于是形成了以靜襯動,靜中有動,富有生氣的藝術畫面。兩句對仗工巧,清幽脫俗。
注: 越中,指越州,治所在今浙江紹興市。
《水靜魚吹浪,枝閑鳥下空。》古詩句出處:唐·趙嘏《越中寺居》
《水靜魚吹浪,枝閑鳥下空。》原詩出處,譯文,注釋
小溪的水流平靜,游魚吹起層層水泡,聚而成為波紋。樹枝上空空蕩蕩的,原來是鳥兒已經飛離而去了。這是一幅充滿野趣的魚鳥嬉戲圖。水靜枝閑本來毫無生氣,詩人卻將魚鳥擬人化,變成了靈物,破靜為動,吹浪騰空。于是形成了以靜襯動,靜中有動,富有生氣的藝術畫面。兩句對仗工巧,清幽脫俗。
注: 越中,指越州,治所在今浙江紹興市。
《水靜魚吹浪,枝閑鳥下空。》古詩句出處:唐·趙嘏《越中寺居》
上一篇:《水抱孤村遠,山通一徑斜.不知深樹里,還住幾人家.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《江明片雨收,樹暗一村幽.》原詩出處,譯文,注釋