《鯨牙鯤鬣相摩捽,巨靈戲撮天凹突。》原詩(shī)出處,譯文,注釋
山石奇形怪狀,好象大海中鯨鯤相搏時(shí)鯨牙與鯤鬣相糾結(jié)一樣。也許是巨靈神象變戲法一樣,把插入天外的高山縮成了起伏不平的樣子?詩(shī)句描寫假山奇特的造型。詩(shī)人用鯨牙鯤鬣相搏作比, 寫山的奇形怪狀, 給人以劍拔弩張之感, 且將山的“凹突”說(shuō)成是“巨靈”造就的,又給假山涂上了一層神話的色彩,使人對(duì)假山更感興趣。
注: 鬣(liè),魚龍之屬頷旁的鬣。 捽(zuó),觸及、摩擦、 撮(cuō),聚攏。
《鯨牙鯤鬣相摩捽,巨靈戲撮天凹突。》古詩(shī)句出處:宋·王令《假山》
上一篇:《高風(fēng)催節(jié)變,凝露督物化.長(zhǎng)林悲素秋,茂草思朱夏.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《鳥倦舊巢葉歸根.》原詩(shī)出處,譯文,注釋