《落花游絲白日靜，鳴鳩乳燕青春深。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】落花游絲白日靜，鳴鳩乳燕青春深。

游絲： 蜘蛛或其他蟲類所吐的絲，飛揚于空中，稱游絲。句意： 三月的天氣，風和日麗，落花紛紛，游絲飄蕩。斑鳩鳴叫，燕子哺雛。寫出了暮春的景色。

唐杜甫《題省中壁》 詩： “掖垣竹埤梧十尋，洞門對霤常陰陰。落花游絲白日靜，鳴鳩乳燕青春深。腐儒衰晚謬通籍，退食遲回違寸心。袞職曾無一字補，許身愧比雙南金。” ( 《杜詩詳注》 六卷441頁)

宋魏慶之 《詩人玉屑》 卷一○： “(杜甫) 言春容閑適，則有： ‘落花游絲白日靜，鳴鳩乳燕青春深。’”明胡應麟《詩藪》內編卷五： “杜集得一聯云： ‘落花游絲白日靜，鳴鳩乳燕青春深。’秾麗雋永，頓自不侔。’”清潘德輿《養一齋詩話》 卷四：“宋人作七律，多以瘦硬斬絕學杜，豈知杜者! 如 ‘落花游絲白日靜，鳩鳴乳燕青春深’ ……何其風流自賞，搖曳生姿，豈專以枯筆畫松者!”