《野寺蒼涼懷古地,東風晴暖試花天。》原詩出處,譯文,注釋
蒲澗寺古老凄涼,內有蘇軾的手書至今還刻在石壁上。如今風和日麗正是百花開放的好天氣。詩句寫蒲澗寺周圍的春景。兩句詩主要藝術特色是運用了對比的方法。首句描繪寺景蕭條冷落,有悲慘之感,主要用來表達對蘇軾的追念之情。后句卻顯得春意盎然。“試”有剛開始之意,這里表明春天剛剛到來,百花初綻只是小試身手,無限生機還在后頭。如此便寫出詩人對蒲澗寺的喜愛之情,不僅是流連忘返,而是要再三游賞。
注: 蒲澗,在廣州北郊白云山麓,又名菖蒲澗。野寺,指蒲澗寺。
《野寺蒼涼懷古地,東風晴暖試花天。》古詩句出處:清·陳恭尹《春日王也夔招游蒲即事作》
上一篇:《郭熙官畫但荒遠,短紙曲折開秋晚.江村煙外雨腳明,歸雁行邊余疊巘.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《野花如雪繞江城,坐見年芳憶帝京.》原詩出處,譯文,注釋