【名句】施者不知，受者不知，誠(chéng)動(dòng)于天之南，而心通于海之北，是謂神應(yīng)。我意才萌，彼意即覺(jué)，不俟出言，可以默會(huì)，是謂念應(yīng)。我以目授之，彼以目受之，人皆不知，兩人獨(dú)覺(jué)，是謂不言之應(yīng)。我固強(qiáng)之，彼固拂之，陽(yáng)異而陰同，是謂不應(yīng)之應(yīng)。明乎此者，可以談兵矣。

【譯文】施與的不知道，接受的也不知道，誠(chéng)懇表現(xiàn)于天之南，而誠(chéng)心通于海之北，這叫神應(yīng)。我剛萌發(fā)一種意念，對(duì)方馬上領(lǐng)悟，不等出言，已經(jīng)默會(huì)，這叫念應(yīng)。我用目光授意，他用目光接受，別人都未覺(jué)察，只有我二人獨(dú)知，這叫不言之應(yīng)。我固執(zhí)地勉強(qiáng)他，他固執(zhí)地反對(duì)，表面上意見(jiàn)不同，暗中卻是相同的，這叫不應(yīng)之應(yīng)。明白這些道理的人，就可以談?wù)撚帽懒恕?/p>