《田中有轉(zhuǎn)蓬，隨風(fēng)遠飄揚。長與故根絕，萬歲不相當(dāng)。》原詩出處，譯文，注釋

田野中的蓬草隨風(fēng)四處飄揚，長久與自己的本根相分離，萬年之后也難以同它重新相遇合。詩句明寫“轉(zhuǎn)蓬” 的遇風(fēng)離根而“遠飄揚”的不幸，實際暗寓了征夫背井離鄉(xiāng)久役不歸的漂泊身世。后兩句的“長”、“絕”、“萬歲”，寫出征夫心如死灰，已對回歸故鄉(xiāng)不再抱任何幻想，寫來哀痛至極。

注： 轉(zhuǎn)蓬，植物名，屬菊科。絕，斷離。當(dāng)，遇合。

《田中有轉(zhuǎn)蓬，隨風(fēng)遠飄揚。長與故根絕，萬歲不相當(dāng)。》古詩句出處：魏·曹操《卻東西門行》