【名句】除了個(gè)中字^①，更定道統(tǒng)不得^②。傍流之至圣^③，不如正路之賢人，故道統(tǒng)寧中，絕不以傍流繼嗣。何者?氣脈不同也。予嘗曰:寧為道統(tǒng)家奴婢，不為傍流家宗子。

【譯文】除了個(gè)“中”字，更無(wú)法確定圣道的統(tǒng)系。旁流最高的圣人，也不如正路的賢人，所以道統(tǒng)寧確定為中，也不以旁流的理論來(lái)繼承。為什么呢?氣脈不同的緣故。我曾經(jīng)說(shuō)：寧做道統(tǒng)家的奴婢，不做旁流家的宗子。

注釋

【注釋】①中:指德性與行事不偏不倚,不拘不執(zhí),不過(guò)不及,恰到好處。　②道統(tǒng):道的統(tǒng)脈。自韓愈繼孟子倡道統(tǒng)之說(shuō)后,歷代因之。　③傍:《說(shuō)文》:“傍,近也。從人,旁聲。”徐灝注箋:“依傍之義即旁之引申,旁、傍蓋本一字耳。”