《明慎用刑》原文與賞析

山^①上有火^②，旅^③;君子以明^④慎^⑤用刑而不留^⑥獄。(《周易·象傳》)

注釋

①山：艮卦。②火：離卦。③旅：卦名，由離上艮下組成，象征旅行。④明：英明。⑤慎：審慎。⑥留：滯留。

譯文

艮山之上有離火，構成旅卦，君子因此英明、審慎地動用刑罰，決不讓獄事滯留。

感悟

理訟斷獄要力求公正準確，所以應用“離明”的精神處理訟獄;訟事愈拖愈亂，愈積愈繁，所以應用“艮止”的精神干凈、利落地終結案件。這一“明”一“止”的精神的合理運用，是一種高超的司法智慧。