【名句】見是賢者就著意回護,雖有過差,都向好邊替他想。見是不賢者,就著意搜索,雖有偏長,都向惡邊替他想。自宋儒以來,率坐此失,大段都是個偏識見,所謂好而不知其惡,惡而不知其美者。惟圣人便無此失,只是此心虛平。
【譯文】見是賢人,就多方用心袒護,雖有過錯,也向好的一邊替他想。見是不賢的人,就著意搜尋他的過錯,雖有長處,也向壞的一邊想。自宋儒以來,大都犯此毛病,主要因為有個偏識見,說好就不知有壞,說壞就看不到一點兒好處。只有圣人才沒有這樣的失誤,這是因為圣人的心是虛空和公平的。
【名句】見是賢者就著意回護,雖有過差,都向好邊替他想。見是不賢者,就著意搜索,雖有偏長,都向惡邊替他想。自宋儒以來,率坐此失,大段都是個偏識見,所謂好而不知其惡,惡而不知其美者。惟圣人便無此失,只是此心虛平。
【譯文】見是賢人,就多方用心袒護,雖有過錯,也向好的一邊替他想。見是不賢的人,就著意搜尋他的過錯,雖有長處,也向壞的一邊想。自宋儒以來,大都犯此毛病,主要因為有個偏識見,說好就不知有壞,說壞就看不到一點兒好處。只有圣人才沒有這樣的失誤,這是因為圣人的心是虛空和公平的。
上一篇:小廉曲謹之士,循途守轍之人,當太平時使治一方、理一事,盡能奉職。若定難決疑,應卒蹈險,寧用破綻人,不用尋常人。雖豪悍之魁,任俠之雄,駕御有方,更足以建奇功,成大務。噫!難與曲局者道。
下一篇:從容而不后事,急遽而不失容,脫略而不疏忽,簡靜而不涼薄,真率而不鄙俚,溫潤而不脂韋,光明而不淺浮,沈靜而不陰險,嚴毅而不苛刻,周匝而不煩碎,權變而不譎詐,精明而不猜察,亦可以為成人矣。