【名句】靜中真味，至淡至冷，及應(yīng)事接物時，自有一段不冷不淡天趣。只是眾人習(xí)染世味十分濃艷，便看得他冷淡。然冷而難親，淡而可厭，原不是真味，是謂撥寒灰、嚼凈蠟^①。

【譯文】靜中的真正趣味，極淡極冷，到應(yīng)事接物時，自然會有一段不冷不淡的天趣。只是一般人沾染世俗氣味太濃，便認(rèn)為靜中的真趣冷淡。但是冷得讓人難以親近，淡得讓人覺得厭惡，就不是真趣了。這就如同撥已燒過的灰燼一樣，沒有多少熱氣;如同嚼蠟一樣，沒有什么味道。

注釋

【注釋】①這里強調(diào)應(yīng)事接物時淡冷要適度。