【名句】有國家者,厚下恤民非獨為民也。譬之于墉①,廣其下削其上乃可固也。譬之于木,溉其本剔其末乃可茂也②。夫墉未有上豐下狹不傾,木未有露本繁末而不斃者。可畏也夫!
【譯文】擁有國家的人,使民眾富足,體恤民情,并不只是為了人民。這就好比修筑城墻,下部寬厚上邊狹窄才會堅固。又如同種樹,澆灌根部,修剪樹冠,樹木才會茂盛。城墻沒有上寬下窄而不傾倒的,樹木沒有根部外露樹梢繁茂而不死亡的。這種情況真可怕啊!
注釋
【注釋】①墉:城墻。 ②溉:澆灌。
【名句】有國家者,厚下恤民非獨為民也。譬之于墉①,廣其下削其上乃可固也。譬之于木,溉其本剔其末乃可茂也②。夫墉未有上豐下狹不傾,木未有露本繁末而不斃者。可畏也夫!
【譯文】擁有國家的人,使民眾富足,體恤民情,并不只是為了人民。這就好比修筑城墻,下部寬厚上邊狹窄才會堅固。又如同種樹,澆灌根部,修剪樹冠,樹木才會茂盛。城墻沒有上寬下窄而不傾倒的,樹木沒有根部外露樹梢繁茂而不死亡的。這種情況真可怕啊!
注釋
【注釋】①墉:城墻。 ②溉:澆灌。
上一篇:“恕”之一字,是個好道理,看那推心者是什么念頭。好色者恕人之淫,好貨者恕人之貪,好飲者恕人之醉,好安逸者恕人之惰慢,未嘗不以己度人,未嘗不視人猶己,而道之賊也。故行恕者,不可以不審也。
下一篇:天下之勢,積漸成之也。無忽一毫,輿羽折軸者,積也;無忽寒露,尋至堅冰者,漸也。自古天下國家身之敗亡,不出“積漸”二字。積之微,漸之始,可為寒心哉!