《生人作死別，恨恨那可論。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】生人作死別，恨恨那可論。
活著的人作永訣的別離，憤恨的心情是無法表達的! 這是對焦仲卿夫婦相約分頭自盡時心情的描寫。
《古詩為焦仲卿妻作》 中云： “同是被逼迫，君爾妾亦然。黃泉下相見，勿違今日言。執手分道去，各各還家門。生人作死別，恨恨那可論?！?( 《先秦漢魏晉南北朝詩》 上冊283頁)生子當如孫仲謀。
仲謀： 孫權字仲謀。句意： 生個兒子要像孫仲謀那樣有作為?！度龂尽侵尽O權傳》 載： “曹操見孫權軍隊嚴整，贊曰： ‘生子當如孫仲謀，劉景升兒子若豚犬耳。’ 此語被辛棄疾信手拈來，辛辣地諷刺了南宋統治者的昏聵無能。
宋辛棄疾 《南鄉子·登京口北固亭有懷》 詞： “何處望神州?滿眼風光北固樓。千古興亡多少事，悠悠，不盡長江滾滾流。年少萬兜鍪，坐斷東南戰未休。天下英雄誰敵手? 曹劉。生子當如孫仲謀?！?( 《全宋詞》 三冊1961頁)
《詞林紀事》 卷一一引樓敬思云： “稼軒驅使莊、騷、經、史無一點斧鑿痕，筆力甚峭?！?
上一篇：《瓜田不納履,李下不整冠.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇：《疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋