《西風殘照，漢家陵闕。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】西風殘照，漢家陵闕。

殘照： 夕陽、殘陽。陵闕： 陵墓。闕，指帝王陵墓前的一種建筑物，形似皇宮前的闕門。句意： 秋風颯颯，夕陽照射著漢代帝王的陵闕。通過荒涼景物的描寫，抒發了作者的無限感慨。

唐李白 《憶秦娥》 詞，“簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月。秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。樂游原上清秋節，咸陽古道音塵絕。音塵絕，西風殘照，漢家陵闕。” ( 《李白集校注》 五卷411頁)

宋邵博 《邵氏聞見錄》 卷一九： “予嘗秋日餞客咸陽寶釵樓上，漢諸陵在晚照中。有歌此詞者，一座凄然然而罷。”王國維 《人間詞話》 卷上： “太白純以氣象勝，‘西風殘照，漢家陵闕。’寥寥八字，遂關千古登臨之口。” 浦江清 《詞的講解》：“夫西風乃一年之將盡，殘照是一日之將盡，以流光消逝之感，與帝業空虛人生事功的渺小，種種反省，交織成悲壯的情緒。”