《平蕪盡處是春山，行人更在春山外。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】平蕪盡處是春山，行人更在春山外。

平蕪： 平坦的草地。句意： 那春草的盡頭是青山，而游子更遠在青山之外。表現了對遠別友人的懷念。

宋歐陽修 《踏莎行》 詞： “候館梅殘，溪橋柳細。草薰風暖搖征轡。離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水。寸寸柔腸，盈盈粉淚。樓高莫近危闌倚。平蕪盡處是春山，行人更在春山外。” ( 《全宋詞》 一冊123頁)

明王世貞 《弇州山人詞評》： “ ‘平蕪盡處是春山，行人更在青山外’，此淡語之有情者也。” 沈祖棻《宋詞賞析》： “范仲淹 《蘇幕遮》 云： ‘山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。’ 本詞云： ‘平蕪盡處是春山，行人更在春山外。’ 一向被人認為是相類的名句。它們的特征在于，將情景融成一體，在想象中更進一層。”