《若得山花插滿頭,莫問奴歸處。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】若得山花插滿頭,莫問奴歸處。
我只愿山花插滿頭,過自由的生活,請不要問我的去處。表現(xiàn)了受欺凌侮辱的下層女子對自由的向往。
宋嚴蕊 《卜算子》 詞: “不是愛風塵,似被前緣誤。花開花落自有時,總賴東君主。去也終須去,住也如何住。若得山花插滿頭,莫問奴歸處。” ( 《全宋詞》 三冊1677頁)
宋周密 《齊東野語》 卷二○: “天臺營妓嚴蕊字幼芳,善琴弈歌舞,絲竹書畫,色藝冠一時。間作詩詞,有新語,頗通古今……唐與正守臺日,酒邊嘗命賦紅白桃,即成 《如夢令》。與正賞之雙縑。其后朱晦庵以使節(jié)行部至臺,欲摭與正之罪,遂指其嘗與蕊為濫,系獄月余,蕊雖備受箠楚,而一語不及唐……未幾,朱公改除,而岳霖商卿為憲,因賀朔之際,憐其病瘁,命之作詞自陳。蕊略不構(gòu)思,即口占 《卜算子》 云。即日判令從良。”
上一篇:《若到江南趕上春,千萬和春住.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《若教解語應傾國,任是無情也動人.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋