《相思一夜梅花發，忽到窗前疑是君。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】相思一夜梅花發，忽到窗前疑是君。

陷入深沉相思，一夜間梅花開放了，到窗前 一看，疑心是您來了。聯想奇特，表現了真摯的愛情。

唐盧仝《有所思》 詩中云： “美人兮美人，不知為暮雨兮為朝云?相思一夜梅花發，忽到窗前疑是君。” ( 《全唐詩》 三八八卷4378頁)

清吳喬 《圍爐詩話》卷三：“‘相思一夜梅花發，忽到窗前疑是君。’ 卻是勝流。” 傅庚生 《中國文學欣賞舉隅》 九： “篇末 ‘美人兮美人，不知為暮雨兮為朝云?’ 將筆蕩得甚遠，幾乎不可兜轉; 承以 ‘相思一夜梅花發’，仍似未著邊際，突然云 ‘忽到窗前疑是君’，借一 ‘疑’ 字竟將梅花與美人捏合為一，借一 ‘忽’ 字竟將全篇約束得住，終至落到 ‘君’ 字上，仍返本于相思; 縱收之奇，當非豪怪之盧仝莫能辦此矣。”