《桑條無葉土生煙,簫管迎龍水廟前。朱門幾處看歌舞,猶恐春陰咽管弦。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】桑條無葉土生煙,簫管迎龍水廟前。朱門幾處看歌舞,猶恐春陰咽管弦。
水廟: 指龍王廟,傳說龍王能行云下雨。句意: 天旱嚴重,桑葉落光了,土地生白煙。農民在龍王廟前吹奏著簫管來祭祀龍王,祈求行云下雨。而那些地主官僚之家在觀賞歌舞,尋歡作樂,還害怕春天陰雨會使樂器受潮發出嘶啞沉悶之聲,影響音樂效果。兩種不同的態度,兩種矛盾的感情,突現了兩個階級的對立。
唐李約 《觀祈雨》 詩。( 《全唐詩》 三○九卷3496頁)沈祖棻 《唐人七絕詩淺釋》: “一面渴望下雨,一面卻惟恐天陰,這就更其深刻地、尖銳地揭示了農民和地主兩個對立階級之間的不可調和的矛盾; 同時,農民的勤勞淳樸,統治者的殘暴荒淫,也對照得非常鮮明?!?
上一篇:《柳外輕雷池上雨,雨聲滴碎荷聲.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《梅子留·(流)·酸軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋