《波瀾誓不起，妾心古井水。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】波瀾誓不起，妾心古井水。

【出處】唐·孟郊《列女操》

【譯注】我敢起誓，我心中再也不會泛起波瀾，就像那古井中的死水一樣。波瀾：喻情欲。妾(qiè)：古時女子的謙稱。古井水：一作“井中水”。

【用法例釋】一、用以形容女子心如死水，不再為情愛所動。[例]不過，別以為她是波瀾誓不起，妾心古井水。這些年來抱定獨身主義并非刻意為了他，而是她的確沒遇上個自己真心喜歡的人。(阿蠻《只愿天空不生云》)二、用以形容萬念俱灰，對一切都很冷漠。[例]老年人怕的倒是矜持太甚或者淡漠到對什么都不感興趣，如所謂“心如古井，波瀾誓不起”，這才是無藥可醫的“心死”現象。(鄭朝宗《一事能狂便少年》)