《長條故惹行客，似牽衣待話，別情無極。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】長條故惹行客，似牽衣待話，別情無極。

薔薇的長條牽扯行人衣服，好像有臨別之話要說，惜別之情，難以表達。別離之時，物有不忍，人何以堪。

宋周邦彥 《六丑·薔薇謝后作》 詞下闋： “東園岑寂，漸蒙籠暗碧。靜繞珍叢底、成嘆息。長條故惹行客，似牽衣待話，別情無極。殘英小、強簪巾幘。終不似一朵釵頭顫裊，向人欹側。漂流處、莫趁潮汐。恐斷紅、尚有相思字，何由見得。” ( 《清真集》 41頁)

清周濟 《宋四家詞選》： “不說人惜花，卻說花戀人。” 俞陛云 《唐五代兩宋詞選釋》： “ ‘長條’ 三句，就花刺鉤衣，以寓戀別，詞為薔薇花謝后作，故即事生情……夏閏庵云： ‘是人是花，合而為一，變化無方。’”