《長安一片月，萬戶搗衣聲。秋風吹不盡，總是玉關情。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】長安一片月，萬戶搗衣聲。秋風吹不盡，總是玉關情。

搗衣： 古人在縫衣之前，把衣料捶平。句意： 長安城的月夜，只聽見千家萬戶的搗衣聲。秋風吹不盡的，是那搗衣女子們懷念遠戍玉門關丈夫的情思。表現了作者對統治階級窮兵黷武的譴責。

唐李白 《子夜吳歌》 之三： “長安一片月，萬戶搗衣聲。秋風吹不盡，總是玉關情。何日平胡虜，良人罷遠征。” ( 《李白集校注》 六卷452頁)

清王夫之 《薑齋詩話》 卷二： “景中情者，如 ‘長安一片月’，自然是孤棲憶遠之情。” 又 《唐詩評選》： “前四句是天壤間生成好句，被太白拾得。” 清田同之 《西圃詩說》：“李太白《子夜吳歌》，余竊謂刪去末二句作絕句，更覺渾含無盡。”