《憑誰問，廉頗老矣，尚能飯否?》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】憑誰問，廉頗老矣，尚能飯否?

《史記》 載： 趙國被強秦所圍困，趙王想復用老將廉頗，便派人探問廉頗的健康狀況，廉頗當著使者一頓吃了斗米十斤肉，披甲上馬，以示還能領兵作戰。使者回報趙王說： 廉將軍“與臣坐，頃之三遺矢 (尿) 矣。” 趙王因此未召用他。句意：請誰問一問，廉頗已經老了，吃飯還多不多?

宋辛棄疾 《永遇樂·京口北固亭懷古》 詞下闋： “元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧。四十三年，望中猶記，烽火揚州路。可堪回首，佛貍祠下，一片神鴉社鼓。憑誰問，廉頗老矣，尚能飯否?” ( 《稼軒詞編年箋注》 六卷527頁)

清先著 《詞潔》： “廉頗自擬，慷慨壯懷，如聞其聲。” 唐圭璋 《唐宋詞簡釋》： “結句，自喻廉頗，悲壯之至!”