《嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。
嫦娥: 古代神話傳說是后羿之妻。后羿于西王母處得到不死之藥,嫦娥偷吃后奔往月宮,遂成為月精。句意: 嫦娥應悔恨自己偷吃了靈丹妙藥,飛上月宮; 每夜看著冷清的碧海青天,凄涼孤寂,有何幸福可言!
唐李商隱 《嫦娥》 詩: “云母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。” (《玉谿生詩集箋注》三卷717頁)
清沈德潛 《唐詩別裁集》 卷二十: “孤寂之況,以 ‘夜夜心’ 三字盡之。” 俞陛云 《詩境淺說》 續編: “嫦娥偷藥,本屬寓言。更懸揣其有悔心,且萬古悠悠,此心不變,更屬幽玄之思。詞人之戲筆耳。”
上一篇:《姑妄言之姑聽之,豆棚瓜架雨如絲.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《孤獸走索群,銜草不遑食.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋