《卻將萬字平戎策，換得東家種樹書。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】卻將萬字平戎策，換得東家種樹書。

平戎策： 指作者以前向南宋統(tǒng)治者所上的 《美芹十論》、《九議》 等條陳。句意： 過去上了那么多抗金條陳，換得的卻是東鄰有關(guān)種莊稼的圖書。言學(xué)著干農(nóng)活了。

宋辛棄疾 《鷓鴣天·有客慨然談功名，因追少年時(shí)代戲作》詞： “壯歲旌旗擁萬夫，錦檐突騎渡江初。燕兵夜娖銀胡，漢將朝飛金仆姑。追往事，嘆今吾，春風(fēng)不染白髭須。卻將萬字平戎策，換得東家種樹書。” ( 《稼軒詞編年箋注》 四卷392頁)

清陳廷焯 《白雨齋詞話》 卷一： “稼軒 《鷓鴣天》： ‘卻將萬字平戎策，換得東家種樹書。’ 哀而壯，得毋有烈士暮年之慨耶?”