《無情不似多情苦,一寸還成千萬縷。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】無情不似多情苦,一寸還成千萬縷。
一寸,本指紡織物,這里比喻寸心。千萬縷: 本指千萬縷的線,這里比喻無窮的離情別緒。句意:那出外的無情人不像在家里的有情人那樣為相思所苦,仿佛那一寸織物還原成了千絲萬縷的線一樣,愁緒萬端難以細述。
宋晏殊 《玉樓春·春恨》 詞: “綠楊芳草長亭路,年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離情三月雨。無情不似多情苦,一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時,只有相思無盡處?!?( 《全宋詞》 一冊109頁)
唐圭璋 《唐宋詞簡釋》: “純用白描,直抒胸臆?!?
上一篇:《無為在歧路,兒女共沾巾.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《日暮數峰青似染,商人說是汝州山.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋