《柴門流水依然在，一路寒山萬木中。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】柴門流水依然在，一路寒山萬木中。

山人居住的柴門流水依然存在; 而他已向寒山森林中進發了。

唐韓翃 《送齊山人歸長白山》 詩： “舊事仙人白兔公，掉頭歸去又乘風。柴門流水依然在，一路寒山萬木中。” ( 《全唐詩》 二四五卷2759頁)

俞陛云 《詩境淺說》 續編： “三句言仙人已去如黃鶴，惟流水柴門，猶是當年風景耳。四句，意謂世人所馳鶩者，五都名利之場; 山人乃向寒山萬木，撥煙霞而進影，與漁父之掉頭入海，同為避世高蹤。結句僅言一路景物，而詩意自見。妙在不說盡也。”