《長路關(guān)山何日盡，滿堂絲管為君愁。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】長路關(guān)山何日盡，滿堂絲管為君愁。

絲管： 指弦樂和管樂。句意： 哪一天能夠走完關(guān)山的漫長路途呢? 滿堂的絲管樂聲都好象在為您發(fā)愁啊。此詩影響頗為深遠(yuǎn)，宋歐陽修 《別滁》 詩： “我亦且如常日醉，莫教弦管作離聲。” 宋黃庭堅(jiān) 《夜發(fā)分寧寄杜澗叟》 詩： “我自只如常日醉，滿川風(fēng)月替人愁。” 似從此化出。

唐張渭 《送盧舉使河源》 詩： “故人行役向邊州，匹馬今朝不少留。長路關(guān)山何日盡，滿堂絲管為君愁。” ( 《全唐詩》一九七卷2022頁)