《但見新人笑，那聞舊人哭。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】但見新人笑，那聞舊人哭。

只見新人的歡笑，哪里能聽到舊人的哭泣聲。或謂以男女間的喜新厭舊，諷刺皇帝的放逐舊臣。情曲意深。

唐杜甫 《佳人》 詩中云： “世情惡衰歇，萬事隨轉燭。夫婿輕薄兒，新人美如玉。合昏尚知時，鴛鴦不獨宿。但見新人笑，那聞舊人哭。” ( 《杜詩詳注》 七卷552頁)

清仇兆鰲 《杜詩詳注》 卷七： “天寶亂后，當是實有是人，故形容曲盡其情。舊謂托棄婦以比逐臣，傷新進猖狂，老成凋謝而作?？謶铱兆?，不能淋漓愷至如此?！?